Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre traitement de texte. Un grand merci pour votre réponse. bizarre mais tout à fait gérable… pardon du dérangement… je ne peux pas effacer mes hésitations ici, mais ça pourra peut-être servir à qqun d’autre … . For example, specific combinations of Alt Gr key could be assigned to many other characters. L’informaticien a en effet pu régler ma machine. . Peut-on permuter les lettres d’un mot pour en découvrir le sens ? Il fonctionne avec OpenOffice. quelle intelligence !!!! Merci de votre réponse, J’ai fini par installer l’icone FR, mais quand je veux revenir en police française, c’est toujours la police hébreue qui est active (pas dans Office, mais par exemple dans cette boîte de dialogue). Le clavier fonctionne très bien. Je ne sais pas redéfinir les raccourcis claviers ni même attribuer un raccourci clavier à un symbole que j’utilise souvent. Pas de version Linux, Android ou iOS (= iPhone iPad iTouch). Quelque chose m’échappe. Mais si vous voulez le faire, n’hésitez pas . , On a pu installer ce clavier sous Windows XP ; maintenant j’ai essayé sous W7 et j’ai des problèmes. Vous êtes balaize et c’est sympa de faire cela gratuitement ! In X11, the window system common to many flavors of UNIX, the keyboard interface is completely configurable allowing each user to assign different functions to each key in line with their personal preferences. merci beaucoup de votre aide je ne savais pas qu’il s’agissait du dagesh. by LSF » 26 Feb 2008 01:48, Post n’arrive plus à installer ezra [15] It was especially used in Vietnamese typewriters made until 1980s. Bravo pour votre travail ! J’aurai aimé l’impromer et je n’y arrive pas. Il s’agit plutôt du logiciel que vous utilisez, et qui n’est pas compatible avec les écritures de droite à gauche. De même, nous n’avons pas trouvé comment faire respecter l’ordre de la frappe dans une texte en hébreu où j’introduisais des mots en français : le curseur se remettait en début de ligne à droite quand je passais au français, et l’écriture elle-même se faisait en début de ligne à droite, ce qui créait des permutations de mots. Pardon de vous submerger de toutes ces questions, et merci grandement d’avance des lumières que vous pourrez m’apporter. en fait c’est la bascule dans word qui n’opère pas. Si vous avez des suggestions, postez-les ici en commentaire ! , Un dernier message, L’émulation windows est en effet limitée. Christian Roquand, L’Ancien Testament interlinéaire que vous avez repéré est le bon, vous le trouverez sur le site de l’éditeur: http://www.editionsbiblio.fr/decouvrir/hebreu/ancien-testament-interlineaire-hebreu-francais. Merci. Top. . Le double waw s’obtient à l’aide de la combinaison MAJ+w. FAQ. Enfin, que fait-on du “c” ? merci de m’aider sur ce petit pb. Si oui, est-ce le cas aussi bien pour la version pro de Windows que pour la version Premium ? . Je vous remercie pour votre clavier fort précieux. Ça marche très bien. est ce que je risque des soucis si j’installe votre logiciel sur mon windows vista, dont on me dit si souvent de me méfier ? The layout takes its name from the first six letters to appear on the first row of alphabetical keys; that is, (A Z E R T Y). Pour écrire en hébreu moderne, le plus simple est bien sûr d’utiliser le clavier israélien installé par défaut sur tous les ordinateurs (PC / Mac). Je ne sais pas, vous pouvez toujours essayer ! Il y a directement un signe qui combine shwa+voyelle : hatef patah = ALTGR+a ; hatef segol = ALTGR+e ; hatef qameç = ALTGR+o. Boris. C’est malheureusement global pour le document. Merci d’avance. Merci mais c'est ce que je fais (j'ai un clavier de type AZERTY d'ailleurs). Pour les hatef, si la combinaison ALTGR+a ne fonctionne pas, c’est que votre logiciel “intercepte” cette combinaison et l’affecte à une autre fonction. Et une fois que vous l’aurez trouvé, laissez un commentaire ici-même, au cas où quelqu’un rencontrerait le même problème.