Dix ans auparavant, il avait demandé l’aide du père Albouy pour y construire une église à l’instar des Arméniens catholiques 19. infra). Histoire d’une chrétienté, Toulouse, Privat, pp.99-109. 47La fondation d’un centre de pèlerinage sur les sites des IIIe et IVe stations de la croix suit un modèle classique de fondation de lieux de culte: invention d’une tradition par le recours à des données archéologiques, textuelles et orales; découverte de reliques; construction matérielle; élaboration d’un sens mystique. cit.) L’admission dans la confrérie se fait par simple inscription. Au cours de la deuxième phase, les éléments du Chemin de croix actuel existent déjà mais on cherche à déterminer le parcours du Christ entre le prétoire et le calvaire. Il séjourne au patriarcat latin, qui vient d’être restauré en 1847, et y travaille comme procureur et comme enseignant au séminaire (Duvignau, 1972). Même s’il touche aux deux zāwiya-s et qu’il est éloigné de soixante coudées seulement du Haram al-Sharif, l’interdiction de construire peut être levée si une rue les sépare. Se fondant largement sur les travaux de l’auteur, Halbwachs (2008) avait identifié deux traditions contradictoires 27. Voir le texte en français: http://www.ddata.over-blog.com, 32 «Sanctuario dello “Spasimo” della Beata Vergine Maria sulla Via Dolorosa a Gerusalemme» (arch. 38 En particulier, les religieuses du monastère Hortus Conclusus d’Artas, près de Bethléem, qu’il avait aidées pour l’achat du terrain; les sœurs de Sion, ses voisines, à qui il rendait de nombreux services au quotidien. Un archéologue français, Charles Clermont-Ganneau, en mission pour le compte du Committee of the Palestine Exploration Fund, est mis à contribution pour explorer le site du hammam. Aigients recense une dizaine d’ouvrages publiés entre 1306 et 1698 qui permettent de suivre l’évolution de l’édifice. Le catholicos-patriarche Stepan Azarian l’avait autorisé à ouvrir une souscription générale 20. La légitimité du site choisi par l’Église arménienne catholique à Jérusalem pour établir sa présence en Terre sainte ne fait plus de doute. 3Les moyens mis en œuvre seront différents selon les périodes et selon les vicaires. Le Chemin de croix est fixé vers le milieu du xve siècle. Mais ce lieu a un mérite supplémentaire, souligne l’auteur, celui d’être en pratique un centre d’activité pour le retour au bercail de tous les dissidents, spécialement des Arméniens avec lesquels il est plus directement en relation. La revue La Terre Sainte rendait régulièrement compte de l’état d’avancement des travaux en publiant la liste des noms des bienfaiteurs avec les montants des dons. Il voit dans l’orientement est-ouest des sandales une attestation de son symbolisme religieux, point où les pèlerins se plaçaient pour accomplir les rites. This example illustrates the ways Christian holy sites are reappropriated, as well as the processes of creating new Churches and new confessional communities. Lugar de peregrinación internacional, es también la sede de un vicariato patriarcal y de una parroquia para los armenios católicos locales. Des aménagements sont possibles en cette fin de xixe siècle où le pouvoir ottoman cherche à satisfaire les puissances occidentales (Trimbur, op. El análisis del posicionamiento de esta Iglesia en el campo del cristianismo oriental es reveladora de las tensiones que resultan de su estrategia de construcción de una identidad singular, en relación con la Iglesia católica universal, la Iglesia Armenia apostólica y las otras Iglesias de Jerusalén. souligne que le patriarche arménien catholique entreprend d’acquérir un lieu en Terre sainte à l’instigation du patriarche latin Joseph Valerga, qui avait constaté un mouvement de conversion d’Arméniens apostoliques au rite latin. 3 Chiffre incluant les membres de la paroisse de Jordanie qui fait partie du diocèse de Jérusalem. Une compétition se crée ainsi entre les deux Églises arméniennes pour gagner des fidèles et assurer leur éducation générale et religieuse mais aussi pour préserver leur identité nationale (arch. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il leur promet la protection de la Vierge et, à partir de mille francs, de graver leur nom sur une plaque de marbre. 28 Soulignons que l’Église arménienne apostolique, qui possède le site du prétoire sur le mont Sion, a toujours défendu cette tradition-ci qui fait aujourd’hui la quasi-unanimité parmi les spécialistes. URL : http://journals.openedition.org/assr/22321 ; DOI : https://doi.org/10.4000/assr.22321, © Archives de sciences sociales des religions, Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Plan du site – Crédits – Flux de syndication, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search. La cathédrale Saint-Jacques de Jérusalem (arménien : Սրբոց Յակոբեանց Վանք Հայոց) se trouve dans l'enceinte du monastère Saint-Jacques au sein du quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem. Abû Husayn ‘Abd al-Rahîm, Sa’adawî Sâleh, 1998, Al-kanā’is al-‘arabiyya fil-sijjil al-kanā’isī al-‘uŧ-mānī 1869-1922 [Les Églises arabes dans le registre ecclésial ottoman], Amman, Institut royal des études religieuses. Implantée dans le quartier musulman, elle est construite sur les ruines d’un hammam, où la tradition catholique situe les IIIe et IVe stations de la Croix. Deux fois par an (Noël et Pâques), ceux-ci conduisent des pèlerinages de pénitence avec la participation de religieux et de laïcs, en provenance de France principalement. Le siège (catholicossat) est fixé à Etchmiadzine, à une vingtaine de kilomètres de la capitale Erevan. C'est-à-dire cousin selon la terminologie orientale, Liste des patriarches arméniens de Jérusalem, Tour de David (ou Citadelle de Jérusalem), https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cathédrale_Saint-Jacques_de_Jérusalem&oldid=167992030, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Architecture chrétienne/Articles liés, Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Le site du patriarcat arménien de Jérusalem.