Wie der Bericht von Frau Picard im Namen des Gesetzesausschusses der Nationalversammlung vom 14. annonce - dans un souci de transparence de l'activité législative au niveau international, la Commission ayant obtenu la compétence communautaire, le Parlement devant pour sa part se contenter d'un droit d'avis conforme, ce qui ressort particulièrement des évolutions observées dans le cadre de la Conférence de La Haye sur le droit international privé - sa détermination à suivre de près l'évolution de la situation à la Conférence de La Haye sur le, droit international privé; s'engage à soutenir la, intervenant au sein de la Conférence, ainsi que, sur ses travaux et ses réalisations, ce qui permettra la tenue d'un débat sur ces diverses questions dans un cadre public, kündigt im Interesse einer transparenten Rechtsetzung auf internationaler Ebene, auf der - wie sich dies vor allem bei den Entwicklungen im Zusammenhang mit der Haager Konferenz für internationales Privatrecht zeigt - die Kommission über die Gemeinschaftsbefugnis verfügt und dem Europäischen Parlament nur das Zustimmungsrecht bleibt, an, dass es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Entwicklungen auf der Haager Konferenz für internationales Privatrecht genauestens zu. in Venlo-Blerick und dem neue Stadthafen im Zentrum von Venlo pendeln. Wir möchten die Lebensqualität unserer Stadt so gestalten, dass unsere Jugend in dieser Region bleiben, arbeiten und leben, kann und nicht in Grossstädte auswandern oder pendeln, Le transfert étant intégralement à la charge du passager, avec des moyens payants et un parcours extérieur à l'aéroport (contrairement à Malpensa où il est effectué. les opérateurs, le noyau central d'un vaste réseau associatif et diversifié. La segunda parte del curso se concentrará en determinadas aplicaciones de la tecnología espacial y en la comercialización de las actividades espaciales, con inclusión de la reglamentación y la concesión de licencias respecto de actividades satelitales comerciales; las comunicaciones mediante satélites y la transmisión directa por televisión; la teleobservación y la protección de los derechos de propiedad intelectual; los servicios mundiales de navegación por satélite. Bei der Anpassung an höhere Geschwindigkeiten und somit kürzere Fahrzeiten kommt auch Hering Bau mit ins Spiel: Paket 3 des Projektes ist bereits in Zusammenarbeit mit der DB Bahnbau Gruppe Berlin während der 2wöchigen Herbstferien in Hessen fertiggestellt worden, damit die Pendler so wenig wie möglich von den Sanierungsmaßnahmen betroffen sind. Person den Abschluß des Vertrages oder die Sammelbegleichung der Leistung übernommen hat oder alle Buchungen und die Zahlungen vor der Abfahrt erhalten hat. La seconde partie du cours porte essentiellement sur certaines applications spatiales et la commercialisation des activités spatiales, notamment la réglementation et l'autorisation de ces activités; les communications par satellite, la télédiffusion directe; la télédétection, la protection des droits de propriété intellectuelle; les services mondiaux de navigation par satellite, y compris le programme européen de navigation par, satellite Galileo; l'utilisation de lanceurs de. mit den erwähnten Institutionen den Kern eines weit verzweigten Netzes von Vereinigungen bildet. Toma nota de la existencia de un debate que está teniendo lugar en la Mesa del Parlamento, Parlamento Europeo; reconoce que existe un abanico de opciones para un proyecto de este tipo y opina que cualquier tipo de canal debería ser independiente; opina que un canal de este tipo podría contribuir de manera significativa al desarrollo de un espacio público europeo; observa que, en anteriores ocasiones, pidió a la Comisión que iniciara un estudio de impacto interno sobre un canal europeo de estas características; hace hincapié en la necesidad de que exista una mayor sinergia entre las actividades de las Oficinas de Información del Parlamento y las Representaciones de la Comisión, Le Vietnam devra opérer en continu la réforme et la modernisation du processus d'élaboration des politiques; se doter de dynamiques. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. La política de desarrollo, junto a las políticas regional y de cohesión, debe contribuir a la creación de puestos de trabajo sostenibles de carácter no agrícola a una distancia razonable del lugar de residencia de los trabajadores. En effet, la Constitution prévoit (Article 45, alinéa 1) que, pour être adopté, un texte soit voté dans les mêmes termes par les deux chambres. les appareils de chauffage sans avoir subi aucun processus de transformation. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "navette parlementaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. navette parlementaire synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'navette législative',navette spatiale',navetteur',navet', definition. sobre los fondos que entregan al gobierno y el uso que desean darles. ein nicht flüchtiges Öl, dessen Gehalt an Erucasäure weniger als 2 Gewichtsprozent beträgt und deren Feststoff (oder fester Rückstand) weniger als 30 Micromol Glucosinolat je Gramm enthält. Understand navette parlementaire meaning and enrich your French vocabulary Navette parlementaire En France , la navette parlementaire est le mouvement d'un texte en discussion entre les députés et les sénateurs pour faire voter une loi . à un niveau inférieur pour effectuer une opération sur la pièce. ... car le rejet n'interrompt pas la navette. La gestion de l'instrumentation en prêt doit être gérée par contrat entre établissement et fournisseur afin de formaliser les engagements réciproques, le suivi du matériel étant assuré par une f, Die Verwaltung der Leih-Instrumente muss zwischen dem Spital und dem Lieferanten vertraglich geregelt sein, um gegenseitige Verpflichtungen festzulegen und das Follow-up des Material, Nous souhaitons façonner la qualité de vie offerte par notre ville de manière à ce que nos jeunes puissent vivre, travailler et rester dans cette région, sans avoir à émigrer vers de grandes villes.
et de discernement à la corruption sur la base de données factuelles; associer davantage tous les intéressés et les citoyens à l'élaboration des politiques, à la planification et au contrôle des résultats à tous les niveaux.