La sélection des nouveaux sénateurs, depuis 2016, est guidée par un comité consultatif indépendant qui reçoit les candidatures et fait des recommandations au premier ministre qui, à son tour, recommande à la gouverneure générale les personnes qu’il retient. «Ce nouveau processus n’est pas démocratique, il n’est pas transparent et il ne représente pas une vraie réforme du Sénat», a tranché dans un communiqué le porte-parole du Parti conservateur en matière d’institutions démocratiques, Scott Reid. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. «Cette possibilité semble évoquée dans la proposition fédérale», a fait remarquer le ministère des Affaires intergouvernementales. Monsieur le Président, cette année, il y aura au moins huit, Mr. Speaker, this year there will be at least eight, Cette dernière s'est retirée des institutions du gouvernement central en 1963, laissant ses 15, The latter withdrew from the institutions of central government in 1963, leaving the 15, Ces trois départs portent à six le nombre des, These three departures bring the number of. L’enthousiasme des libéraux à Ottawa ne s’est pas rendu jusqu’à Victoria. Translations in context of "sièges vacants" in French-English from Reverso Context: Il y a 14 sièges vacants au Sénat. With neither of the two major party blocs enjoying majority power, the 'balance of power' typically falls to the third parties: the so-called 'cross benches' comprising the. Le plan libéral pour la chambre haute a été salué par le sénateur Jacques Demers, qui a annoncé jeudi sa démission du caucus conservateur, déçu d’avoir été mis à l’écart lors de la dernière campagne électorale et affecté par les railleries qu’il entend depuis le scandale des dépenses. Koalas sind keine Bären. Indifférence dans les provinces de l'Ouest, méfiance au Nouveau-Brunswick et confusion en France; telles ont été les réactions à l'élection de … Pour y arriver, il faudrait embaucher 400 employés de plus, estime le directeur parlementaire du budget. «Nous voyons cette personne-là comme un facilitateur, comme quelqu’un qui pourra travailler avec les autres sénateurs afin d’avancer l’agenda législatif. Mais nous croyons que c’est une personne extraordinaire dotée d’une longue expérience parlementaire et d’une intégrité profonde», a justifié Dominic LeBlanc. © 2020 Mishmash Média. Tout parti qui souhaite obtenir l'adoption de ses initiatives doit recueillir la majorité plus, Any party wanting to secure passage of its initiatives requires one, The final results gave a clear victory to, Le dernier siège a été obtenu par le Parti communiste de Bohème et de Moravie (KSCM) ce qui lui fait, The Communist Party of Bohemia and Moravia (KSCM) took the remaining seat, 4 et 18 juin : lors des élections en Pologne, Solidarnosc, 4 and 18 June: In Polish semi-free elections Solidarity. Le nom d’utilisateur (pseudonyme) ne sera plus affiché. Les 105 sénateurs du Canada sont des personnes d’expérience, aux réalisations remarquables, que ce soit comme gens d’affaires, scientifiques, juges, enseignants, athlètes ou dirigeants communautaires. Le premier ministre Justin Trudeau choisira parmi eux le leader de son gouvernement au Sénat. Bonne discussion ! Many translated example sentences containing "sièges au Sénat" – English-French dictionary and search engine for English translations. These examples may contain rude words based on your search. «Cette institution restera toujours aussi antidémocratique et continuera de fonctionner sans avoir à rendre de comptes à personne», a déclaré le porte-parole du NPD en matière de réforme démocratique, Nathan Cullen, par voie de communiqué. There are currently three Senate vacancies in the province. «Notre processus indépendant (…) demeure le même. Le premier ministre Justin Trudeau a choisi deux nouvelles sénatrices, Mary Coyle et Jane McCallum pour combler des sièges vacants de Nouvelle-Écosse et du Manitoba. Sénateurs. Le Sénat compte 22 sièges vacants en ce moment. communities held two seats in the House of Representatives. Le Sénat compte 22 sièges vacants en ce moment. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Monsieur le Président, cette année, il y aura au moins huit, Mr. Speaker, this year there will be at least eight, Cette dernière s'est retirée des institutions du gouvernement central en 1963, laissant ses 15, The latter withdrew from the institutions of central government in 1963, leaving the 15, Ces trois départs portent à six le nombre des, These three departures bring the number of. Le Sénat peut-il ralentir les ardeurs de Justin Trudeau? Le gouvernement fédéral met sur pied un comité pour nommer les prochains sénateurs. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "sièges au Sénat". Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Liste des sièges vacants anticipés au Sénat pour le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Ontario en 2017 Document d'information La présente liste de sénateurs/sénatrices et de leur date de retraite couvre d’aujourd’hui au 31 décembre 2017. question de l'égalité, que l'Alberta, qui compte 10,3 p. 100 de la population du pays, Further, I point out on the question of being equal that Alberta has 10.3% of the population, Quant à l'Alberta, elle jouit en fait d'une plus, Alberta actually has greater representation in, Les Canadiens ne savent plus quoi croire, mais ils ont, The public does not know what to believe but is left with, Le PD-L est devenu le parti le plus important dans les deux, The PD-L became the largest party in both. both the Electoral Law and the Constitution. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Trois sièges sont toujours vacants au Sénat. Le gouvernement a dévoilé jeudi un nouveau processus de nomination des sénateurs qui, espère-t-il, évacuera la partisanerie qui règne au sein de l’institution. Quatre postes d'expert associé sont actuellement vacants. La PCU prend fin aujourd'hui, est-ce une bonne idée ou est-ce que le programme d'aide a nui à l'économie ?